8 aug 2001
Krypin blir hule
Inför premiären i Danmark översätts LunarStorm till danska. Krypinet blir hule, Tjöt blir Sniksnak och Spana blir Flirt og fjas. Den som glömt lösenordet möts av ”Har hunden spist dit kodeord? Fortvivl ikke!”
- TDC:s ordlista kom 8 augusti 2001. Gästbok blev gæstebog, vänner venner, prylar ”Skidt & kanel”, Navelludd Navleuld och smeknamnet Lunarnavn.
- TDC ville först kalla Diskus ”Debat” och Navelludd ”Links”, men LunarStorms egna ord fick vara kvar.
- Förstasidan lovade ”Danmarks hyggeligste mødeplads på nettet”, och *kjamiz* blev ”*stort knus*”.
- Könskoden blev P för pige och D för dreng. I Sverige betydde P pojke.
- 404-sidan sa ”Oops! Siden du prøver at finde eksisterer ikke =(”, och den som loggade ut fick ”CIAO! Tak for besøget”.
Med: Tele Danmark/TDC